sexta-feira, 31 de maio de 2013

Horst

Horst by Sartoria Gigi
Horst, a photo by Sartoria Gigi on Flickr.
Esta é uma homenagem ao grande fotógrafo de Moda Horst P Horst, que atuou em revistas como a Vogue dos anos 30 até os anos 90.

This is a tribute to the great fashion photographer Horst P Horst, who works for magazines like Vogue from 1930´s to 1990´s.



Mainbocher corset 1939
Horst fotografado por Cecil Beaton em 1948


quinta-feira, 30 de maio de 2013

Pepsi Girl

Pepsi Girl by Sartoria Gigi
Pepsi Girl, a photo by Sartoria Gigi on Flickr.

Adoro comerciais antigos , além das Barbies é claro! Agora vou começar uma nova série bem divertida. Espero que gostem!

I just love vintage adversiting and Barbies, of course! This is a new and fun serie. I hope you enjoy!

segunda-feira, 27 de maio de 2013

Gala2

Gala2 by Sartoria Gigi
Gala2, a photo by Sartoria Gigi on Flickr.
Modelo feito a partir de uma ilustração de Alceu Penna para a revista Tricô e Crochê de 1946.

This model is a reproduction of an Alceu Penna´s illustration for Tricô e Crochê magazine in 1946.




quarta-feira, 15 de maio de 2013

Dovima2

Dovima2 by Sartoria Gigi
Dovima2, a photo by Sartoria Gigi on Flickr.

Esta é a prova colorida da montagem Dovima-Balmain.
Ficou tão diferente que achei que valia a pena mostrar.

This is the color test for Dovima-Balmain shot. It´s so differnt , so I think that I should post.

domingo, 12 de maio de 2013

Cherry Kiss

Cherry Kiss by Sartoria Gigi
Cherry Kiss, a photo by Sartoria Gigi on Flickr.
Mais uma das minhas New Pin-ups dolls!

Here another model of my new Pin-up doll!

Retro Kitsch

Retro Kitsch by Sartoria Gigi
Retro Kitsch, a photo by Sartoria Gigi on Flickr.
O estilo kitsch dos anos 50 permite coisas muito divertidas!
Aqui minha Vintage Repro 1st Barbie esta usando uma t-shirt da sua amiga Bild Lilli.

The 1950´s Kitsch style always allows a lot of fun!
Here my Vintage Repro 1st Barbie is wearing a t-shirt with her friend Bild Lilli´s print.



sexta-feira, 10 de maio de 2013

Antoinette

Antoinette by Sartoria Gigi
Antoinette, a photo by Sartoria Gigi on Flickr.

Antoinette

Antoinette by Sartoria Gigi
Antoinette, a photo by Sartoria Gigi on Flickr.
Abro a série Museum com este modelo do século XVIII, época do rococó, da rainha Maria Antonieta da França e a única vez na história da política onde existiu uma ministra da moda, Mme Rose Bertin.

I open this serie Museum with a model from the 18th century, Rococo, Queen of France Marie Antoinette and the only time of history that existed a minister of fashion, Mme Rose Bertin.




                                                                   Rose Bertin
 Rose Bertin(1745-1813) é considerada uma das primeiras lançadoras de moda que se tem notícia, ela foi ministra da moda durante o reinado de Maria Antonieta(1755-1793), influenciando a maneira de se vestir da rainha e da corte de
Versailles. Duas vezes por semana ela mandava novas criações. Após a execução da rainha, ela escapou da guilhotina, mas não teve o mesmo sucesso, pois na Revolução Francesa ninguém queria se vestir com a moda do antigo reinado.

  Rose Bertin(1745-1813) is considered one of the first trend setter in history, she was called minister of fashion during the reign of Marie Antoinette(1755-1793), influencing the queen´s clothes as well Versailles court. Twice a week she sent new creations. After the queen execution, she escaped from the guilhotine but had not sucess as after the french revolution nobody wanted to dress in the old reign fashions.



A rainha da França Maria Antonieta

Vintage Glam

Vintage Glam by Sartoria Gigi
Vintage Glam, a photo by Sartoria Gigi on Flickr.
Encontrei modelos fabulosos das Barbies da minha infância.
Para criar este look, ela está usando modelo Twice as Nice da Mattel dos anos 80.

I found some fabulous Barbie Clothes from my childhood.
To create this look, she is wearing a Mattel Twice as Nice from the 80´s.



     

quinta-feira, 9 de maio de 2013

Dovima

Dovima by Sartoria Gigi
Dovima, a photo by Sartoria Gigi on Flickr.


   Dovima foi descoberta andando em Nova York por um editor da revista Vogue, no dia seguinte já estava
tirando sua primeira foto com Irving Penn. Ela era considerada uma das modelos mais bem pagas da época.
Tinha um ar aristocrático e aparecia regularmente em revistas como Vogue, Charm,
 Harper´s Bazaar e outras, tanto nos EUA como na França nos anos 50 e 60.

   Dovima was discoverd on a sidewalk in New York by an editor at Vogue, and had a photo shoot with
Irving Penn the following day. She was reputed to be the highest-paid model of her time. She had an aristocratic-look and appeared regularly in fashion magazines like Vogue, Charm,
 Harper´s Bazaar and others, in USA and France during the 1950´s and 1960´s.

Fonte Wikipedia


                                                                                             1951


                                                                                  Funny Face 1957


                                                                        1950´s

Esta criação é um tributo a uma das mais famosas top models dos anos 50 e 60 .

This creation is a tribute to one of the most famous top models from the 50´s and 60´s.

domingo, 5 de maio de 2013

Joyeux Baroque

Joyeux Baroque by Sartoria Gigi
Joyeux Baroque, a photo by Sartoria Gigi on Flickr.

Joyeux Baroque B&W

Joyeux Baroque B&W by Sartoria Gigi
Joyeux Baroque B&W, a photo by Sartoria Gigi on Flickr.
Minha Silk Joyeux pegou emprestado este vestido da Ooak Baroque. Acho que ela não vai devolver mais...

My Silk Joyeux borrowed this gown from my Ooak Baroque Barbie. I´m sure she´ll never return...

quinta-feira, 2 de maio de 2013

My 1st Barbie

My 1st Barbie by Sartoria Gigi
My 1st Barbie, a photo by Sartoria Gigi on Flickr.
Esta é minha primeira Barbie.
Como brinquei muito com ela, estava bem feia. Mas com todas estas técnicas de reroot e repaint, decidi refazer seu cabelo. As roupas não existem mais, então coloquei este vestido da Barbie Peaches and Cream da mattel. Ela merece um lugar especial na coleção, afinal foi a primeira.

This is my first barbie doll. As I played a lot with her, she was very destroyed. But with all this repainting and rerooting techniques, I decided to reroot her hair. This clothes aren´t original. Belonged to Barbie´s Peaches and Cream mattel doll. She deserves a special place in my collection after all she is the first one!