quinta-feira, 20 de junho de 2013

Manon Lescaut2

Manon Lescaut2 by Sartoria Gigi
Manon Lescaut2, a photo by Sartoria Gigi on Flickr.
Como adoro opera, me inspirei na Manon Lescaut de Puccini.

As I love opera, this creation is inspired by Puccini´s Manon Lescaut



 Manon Lescaut é uma ópera em quatro atos de Giacomo Puccini, com libreto baseado na novela do Abade Prévost de 1731, L´Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Estreou em 1 de fevereiro de 1893, no Teatro Regio de Turim. Manon Lescaut foi a terceira ópera de Puccini e seu primeiro grande sucesso.

 Manon lescaut is an opera in four acts by Giacomo Puccini. the story is based on the 1731 novel L´histoire  du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut by Abbé Prévost.
  The first performance of Manon Lescaut took place in the Teatro Regio in Turin in 1893. Manon Lescaut was Puccini`s third opera and his first great success.

Fonte Wikipedia.

segunda-feira, 17 de junho de 2013

Gruau2

Gruau2 by Sartoria Gigi
Gruau2, a photo by Sartoria Gigi on Flickr.

Nesta T-shirt, uma ilustração de Gruau feita para um modelo do New Look de Dior em 1947.

In this t-shirt, a Gruau illustration for Dior´s 1947 New Look creation.

quinta-feira, 6 de junho de 2013

Mlle Populaire1

Mlle Populaire1 by Sartoria Gigi
Mlle Populaire1, a photo by Sartoria Gigi on Flickr.

Mlle Populaire

Mlle Populaire by Sartoria Gigi
Mlle Populaire, a photo by Sartoria Gigi on Flickr.

Mademoiselle Populaire

Mademoiselle Populaire by Sartoria Gigi
Mademoiselle Populaire, a photo by Sartoria Gigi on Flickr.
Quando vi este filme, não via a hora de chegar em casa para criar alguma coisa! Aqui no Brasil foi traduzido como A Datilógrafa, é passado em 1958. Como já tinha feito a série Busy Secretary, vou começar esta nova série, cheia de idéias do filme. Para quem gosta da Barbie Vintage, vale a pena conferir!
When I saw this film, I couldn´t wait to come back home and create something, as the year is 1959! I already made the Busy Secretary serie, I`ve started this new serie with some great ideas from the film.




Este filme é passado na França em 1958, Rose é uma garota de 21 anos que mora no interior e vai se
casar , mas decide ir para a cidade arrumar um emprego de secretária, e ser uma garota moderna.
Apesar de não ter muita habilidade, Louis a aceita como sua secretária, pois fica impressionado com a rapidez de datilografar e a inscreve em um concurso da datilógrafa mais rápida da França.
Set in 1958, Populaire focuses on Rose Pamphyle (Déborah François), who lives with her widowed father and is destined to marry a son of the local mechanic. Rose applies for a secretarial job with an insurance agency run by Louis Échard (Romain Duris). Louis learns that Rose can type with extraordinary speed and he tells her to compete in a speed typing competition if she wants the job. Louis then begins training Rose to become the fastest typist in the world.(Wikipedia)

domingo, 2 de junho de 2013

Models

Models by Sartoria Gigi
Models, a photo by Sartoria Gigi on Flickr.

Usando um fundo divertido para minhas Basic Model´s t-shirt.

Using a fun background for my Basic Model´s t-shirt.

Molyneux

Molyneux by Sartoria Gigi
Molyneux, a photo by Sartoria Gigi on Flickr.

Este modelo em crochê foi trabalhado a partir da moda de 1935 mais precisamente, com mangas fofas e silhueta sereia. Bem ao estilo de Molyneux e Mainbocher.

This gown made in crochet, with mutton sleeves and siren silhouette inspired by 1935 fashion . Recalling Molyneux and Mainbocher style.

Better Homes & Gardens

Better Homes & Gardens by Sartoria Gigi
Better Homes & Gardens, a photo by Sartoria Gigi on Flickr.

Encontrei este conjunto Twice as Nice dos anos 80 das minhas Barbies de quando era criança que me inspirou esta capa anos 50.

I found this 1980´s ensemble Twice as Nice from my childhood Barbies that inspired this 1950´s magazine cover.